KOHAKU こはく
   Strona główna Artykuły FAQ Forum
Wrzesień 23 2018 17:13:32   
Nawigacja
Portal
  Strona główna
  Artykuły
  Forum
  Szukaj
  AniPrzegląd
  Grupy Userów
  FAQ
  Zasady

Recenzje/opisy

Japonia
  O języku
  Z innej strony
  Stereotypy, najgłupsze pytania
  Harajuku
  Origami

Artykuły dla otaku
  Manga w Polsce
  Anime vs. rodzice
  Prawdziwy otaku
  Słownik
  Gra: FeelRO
  Gra: Metin2
  Gra: Cabal Online
  Gra: Shaiya
  Gra: Aion

Smaczne przepisy
  Ryż do sushi
  Tekka-maki sushi
  Chawan mushi
  Agedashi tofu
  Dango
  Bułeczki
  Sukiyaki

Zapowiedzi

Inne
  Teledyski
  Tapety
  Strefa YAOI
  Openingi i endingi PL
  Skanlacje PL
  Teksty i tłumaczenia piosenek

Po japońsku...
  Pozdrowienia, powitania
  Pożegnania
  Podziękowania
  Przeprosiny

Użytkowników Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 218
Najnowszy Użytkownik: ~Vertis
Reklama

Kohaku

Podziękowania

Doomo [doomo]- jest to najkrótsza i jednocześnie najbardziej lakoniczna forma podziękowania. Słowo to użyte z innym wyrażeniem stanowi jego wzmocnienie i może być użyte z innym zwrotem grzecznościowym Doomo arigatou, a nawet z formułą oznaczającą przeprosiny, na przykład Doomo sumimasen. Krótkie Doomo jest używane w relacjach bliskich osób bądź wobec osób młodszych czy też zajmujących niższą pozycję w hierarchii społecznej (np. szef do podwładnego). Jeśli chcemy być grzeczni i czujemy potrzebę podziękowania komuś za przysługę Doomo wydaje się zbyt zdawkowe.


Arigatou [arigatoo]- najbardziej popularny japoński zwrot grzecznościowy znany niemal na całym świecie. Stojący samodzielnie jest dość lakoniczny. Używa się go zatem w podobnych sytuacjach co powyższe Doomo, zazwyczaj w relacjach bliskich osób i dobrych znajomych.



Doomo arigatou
[Doomo arigatoo]- popularny zwrot grzecznościowy złożony z dwóch członów, z których każdy samodzielnie oznacza wdzięczność. W parze stanowią mocniejsze podziękowanie, ale nie znaczy to, że grzeczniejsze. Używa się go w sytuacjach nieformalnych i wobec dzieci.



Arigatou  gozaimasu
[arigatoo godzajmas]- jest bardzo grzecznym podziękowaniem. Bez wahania można się nim posługiwać wobec wszystkich (poza małymi dziećmi) i w każdej sytuacji . Z punktu widzenia zachowania odpowiednich relacji pomiędzy osobami wchodzącymi w interakcję słowną, jest to wyrażenie bardzo bezpieczne: nie za dużo, nie za mało, ale grzecznie.



Makoto-ni arigatou gozaimasu
[makoto-ni  arigatoo  godzajmas]- to podziękowanie superlatywne, bardzo grzeczne, bardzo formalne.  Używa się go w szczególnych sytuacjach, gdy jesteśmy komuś za coś wyjątkowo wdzięczni. Stosuje się je wobec osób dostojnych (które poświęcają dla nas czas), starszych, w sytuacjach biznesowych. Tego sformułowania możemy użyć jednak  tylko w wyjątkowych okolicznościach, wyrażając ogromną wdzięczność, inaczej może ono zabrzmieć nieco groteskowo.



Iroiro arigatou gozaimashita
[iroiro arigatoo godzajmaśta]- to zwrot, którym dziękuję się najczęściej za konkretne działanie czy zachowanie, a raczej za całokształt, za opiekę i pomoc. To odpowiednik polskiego: ‘Dziękuję za wszystko’, zatem często używa się go podczas ostatniego spotkania czy pożegnania. Wyrażamy nim wdzięczność za okazaną nam przychylność i troskę.



Osewa-ni narimashita
[oseła-ni narimaśta]- to podobne do powyższego podziękowanie za opiekę, a nie za jakieś pojedyncze działanie. Oznacza ono wdzięczność za to, że ktoś się nami zaopiekował, na przykład zorganizował nam pobyt w Japonii, wycieczkę, pomógł w pracy itp.



Kansha-shite imasu
[kansia śte imas]- jest zwrotem formalnym, którego używają dorośli w szczególnych sytuacjach. Polskie znaczenie tego wyrażenia to: ‘Dziękuję jestem bardzo wdzięczny’.



Tasukarimasu
[taskarimas]- to zwrot grzecznościowy używany wobec kogoś, kto pomaga nam w trudnej sytuacji. Zamiast zwykłego podziękowania Japończycy wyrażają w takiej sytuacji swoją wdzięczność za pomoc: ‘Dziękuję, że mi pomagasz’. Nie używa się tego zwrotu, gdy ktoś nam jedynie pokazuje drogę czy pomaga kupić bilet. Musi to być bardziej skomplikowana sytuacja, gdy ktoś nas ratuje przed niepowodzeniem, pomaga przetrwać. Bardzo często słyszy się to pozdrowienie w czasie przeszłym, w formie dokonanej tasukarimashita, jako za pomoc okazaną wcześniej.



Atsukaresama deshita
[ockaresama deśta] – to charakterystyczne dla kultury japońskiej podziękowanie za trud, wykonaną dla nas pracę, udział we wspólnym przedsięwzięciu. Jest to grzeczne pozdrowienie, można go użyć wobec wszystkich, często służy jednocześnie jako zwrot pożegnalny kierowany do kolegów z pracy.Pod koniec dnia współpracownicy żegnają się tym pozdrowieniem, dziękując za kolejny dzien ciezkiej pracy dla tej firmy. W zazytych relacjach używa się skróconej formy tego pozdrowienia: otsukaresama.



Gokuroosama deshita
[gokuroosama deśta]- jest to zwrot podobny do powyższego, podziękowanie za trud i wysiłek. Istotną różnicą tych sformułowań jest jednak ograniczenie osób i relacji, w których można go użyć. Wyróżnienie to stosują jedynie osoby będące na wyższym stopniu w hierarchii społecznej wobec swoich podwładnych, dzieci (szef do pracowników, ojciec do syna) itp. Dlatego też podziękowanie to przybierać może także skrócone, mniej grzeczne formy jak: gokuroosama lub gokuroosan.

Tekst pisany na podstawie podręcznika do nauki języka:
Japoński-Mów, pisz i czytaj

Komentarze
Kent11 dnia grudzień 13 2012 10:55:30
plus evening dresses plus evening dresses sneakers as an individual goes to some celebrations. Imaging you put on shiny and sliver gown, black pointed toe sneakers, along with a shiny diamond necklace prom dresses ball gowns prom dresses ball gowns , the attractive landscapes is encouraged to become demonstrated by press or your pals. Cautiously style the Christian ? Louboutin Super Vic 120mm Leather-based Pointed Toe Pumps Black, vintage evening dresses vintage evening dresses you are able to discover sexxy low-cut? vamp and cutout particulars large size party dresses large size party dresses , red sole and a thing else are what we're truly generating. Should you have catch awareness of, wedding guest dress wedding guest dress our manufacturer impression remains to be famed and manufacturer interest stands in fact in buyers. Observing the footwear, Christian? Louboutin Super Vic one hundred twenty, some breakout is evident. Nonetheless the red sole has beneficial hard work. Discount is
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

~Kamorkaspr
DATA: 03/06/2017 14:59
Extrait Video Porn Sex , teaching student sex video granny internal orgasm video .
Girls Prospective On Anal Sex - secretary work pussy fuck naked latin men xxx video long island sex video .
Clas

~Kamorkaspr
DATA: 26/05/2017 13:50
Hot Wife Having Sex
s
educe wife fuck

thick ass blonde fuck video free

~BigBonusTop
DATA: 09/04/2017 21:53
Get NoW your $1500 -> http://takemoney.pro

~BigBonusTop
DATA: 04/04/2017 21:22
Get NoW your $1500 -> http://takemoney.pro

~Kamorkaspr
DATA: 05/02/2017 15:29
Massage Erotic En Movie , asian bondage porn movie deep anal tranny movie ass traffic anal porn site .
Hot And Sexy Hardcore Lesbians - wife husband gangbang fuck porn movie streaming vintage class

~Kamorkaspr
DATA: 26/01/2017 15:26
Xxx Anal Sex Movie , elderly women sex movie american teen caught fucking movie oral sex x movie .
Free Porn Video Black Bitches Fucking - black dick asian fuck porn xxx hardcore video free .
Bla

~Kamorkaspr
DATA: 19/01/2017 08:56
Ladyboy Fuck Guy Video , free download ebony sex video movie porn asian sex celeb hot sex video .
Sexy James Bond Girl Movie - porn teen anal d porn movie masturbation stolen .
Sex Movie Jizzhut

~writedress
DATA: 27/03/2013 04:34
on any event. No matter if you happen to be brief or tall, opt for cuff bracelets and grow to be heart of attraction louboutin louboutin [url=http://www.c

~writedress
DATA: 27/03/2013 03:28
vitality resources have experienced on the environment merged using the truth that they're not renewable sorts of strength have developed a brand new press for developments in new forms of power

~writedress
DATA: 27/03/2013 03:22
specials and reductions on a variety of add-ons and apparels which might be designed to suit you and cause you to just like a star. On the net searching is enjoyable. It offers us using the comfort an

~writedress
DATA: 27/03/2013 02:24
the lease or sale of other objects, these kinds of for a vehicle or truck. One particular substantial point which is unique is definitely that any arrangement with regards to the lease or sale of true

~writedress
DATA: 11/01/2013 12:27
weighty coloured compared to taller, significantly a lot more noteworthy blooms. There isn't any method to fully remove that demanding sensation from organising a relationship ceremony [url=http:

~writedress
DATA: 11/01/2013 10:17
replica rolex replica rolex AdWords despite the fact that this will naturally transform sooner or later relying on which lookup supplier can be used from the

~writedress
DATA: 11/01/2013 10:05
AdWords despite the fact that this will naturally transform sooner or later relying on which lookup supplier can be used from the cell cellphone. On the instant almost all of these use Google that is

~writedress
DATA: 11/01/2013 08:35
with techniques from ahead of, wherever they're criticized seriously. It presents victims an antidote to comprehensive and extreme counselling periods via pampering actions these as offering them

~writedress
DATA: 11/01/2013 07:30
replica watch replica watch womens northface hoodie iwc replica paypaliwc replica paypal

~writedress
DATA: 04/01/2013 11:39
t of calls in advance of time could conserve you some overtime. You could possibly be amazed about what precisely superb situation the true attire are available. In fact, how usually would you utilize

~writedress
DATA: 04/01/2013 11:37
via the internet and after that have a robe transported that didn't complement any in their possess demands. Acquiring The best Promenade Costume Over a Bargain-short promenade dressesWith promena

*licoris
DATA: 16/03/2011 17:57
niech moc bedzie z toba <3

|Sekigatsu
DATA: 25/01/2011 13:19
Niech mnie ktoś naweni~
Onegai shimasu.. Zupełnie nie idzie mi rysowanie ostatnio :<