KOHAKU こはく
   Strona główna Artykuły FAQ Forum
Wrzesień 18 2018 18:21:27   
Nawigacja
Portal
  Strona główna
  Artykuły
  Forum
  Szukaj
  AniPrzegląd
  Grupy Userów
  FAQ
  Zasady

Recenzje/opisy

Japonia
  O języku
  Z innej strony
  Stereotypy, najgłupsze pytania
  Harajuku
  Origami

Artykuły dla otaku
  Manga w Polsce
  Anime vs. rodzice
  Prawdziwy otaku
  Słownik
  Gra: FeelRO
  Gra: Metin2
  Gra: Cabal Online
  Gra: Shaiya
  Gra: Aion

Smaczne przepisy
  Ryż do sushi
  Tekka-maki sushi
  Chawan mushi
  Agedashi tofu
  Dango
  Bułeczki
  Sukiyaki

Zapowiedzi

Inne
  Teledyski
  Tapety
  Strefa YAOI
  Openingi i endingi PL
  Skanlacje PL
  Teksty i tłumaczenia piosenek

Po japońsku...
  Pozdrowienia, powitania
  Pożegnania
  Podziękowania
  Przeprosiny

Użytkowników Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 218
Najnowszy Użytkownik: ~Vertis
Reklama

Kohaku

Pożegnania

sayoonara [sajoonara]- to najbardziej znany japoński zwrot pożegnalny. Japończycy używają go wobec osób starszych, szanowanych, zajmujących wyższe miejsce w hierarchii społecznej. Zatem dzieci używają go wobec osób dorosłych, dorośli zaś wobec znajomych i przełożonych. Pożegnanie to ma często charakter definitywny oznaczający rozstanie, będący odpowiednikiem polskiego ‘żegnaj’.


dewa mata [deła mata]- to pozdrowienie, którym żegnają się bliskie sobie osoby będące na równym poziomie wiekowym. Tego zwrotu używają na pożegnanie koleżanki i koledzy, a oznacza on, że wkrótce znów się spotkają (następnego dnia w szkole itd.)



janee
[dzianee]- to podobne do powyższego, ale jeszcze bardziej nieformalne pożegnanie osób będących w zażyłych stosunkach. Czasem pożegnanie zmienia się w Ja mata!



mata ashita
[mata aśta]- to nieformalne pozdrowienie pożegnalne oznaczające obietnicę spotkania następnego dnia. Jest to odpowiednik polskiego ‘Do jutra’.



baibai
[bajbaj]- to oczywiście zapożyczenie angielskie. Przyjęło się zwłaszcza wśród dzieci i młodych Japończyków. Towarzyszy mu zazwyczaj gest jednej lub obydwu rąk. Delikatnie kołyszemy na boki otwartymi dłońmi, skierowanymi w stronę osoby, którą żegnamy.



itte kimasu
[itte kimas]- to zwrot używany, gdy wychodzimy z domu, z pracy czy ze szkoły na jakiś czas, na przerwę, gdy wyjeżdżamy na krótki okres. Oznacza on w pewnym sensie obietnicę powrotu. Pożegnanie to należy do paru powitań tadaima i okaerinasai, używane jest więc przez członków rodziny lub bliskich znajomych i kolegów z pracy czy ze szkoły.



itte rasshai
[itte raśsiaj]- to odpowiedź na pożegnanie itte kimasu, zatem używane przez domowników, którzy żegnają wychodzących z domu członków rodziny, przez pracowników żegnających się z kolegami wyjeżdżającymi itp. Zwrot ten zawiera w sobie prośbę, aby żegnana właśnie osoba szybko wróciła, oznacza też, że będziemy na nią czekać. Jeśli więc w scenie filmowej para przyjaciół żegna się zwrotem sayoonara- oznacza to, że rozstają się na zawsze, nigdy więcej się już nie zobaczą. Pożegananie itte kimasu i odpowiedź na nie itte rasshai oznacza rozstanie na krótką chwilę i ponowne spotkanie.



osaki-ni shitsurei shimasu
[Osaki-ni sitsurei simas]- to typowe pożegnanie formalne. Jest przeproszeniem za wcześniejsze wyjście z pracy, ze spotkania itp. Używamy go więc wobec przełożonych i pracowników, którzy zostają jeszcze przy swoich stanowiskach w pracy, bądź też w sytuacji, gdy opuszczamy wcześniej spotkanie, przyjęcie itp. Zwrot ten przybiera czasem inną postać o tym samym znaczeniu: kore-de shitsurei- shimasu. W bardziej nieformalnych sytuacjach, wobec zaprzyjaźnionych osób można użyć skrócenia Osaki-ni.



doomo-shitsurei shimashita
[Dodomo sitsurei simaśta]- to zwrot pożegnalny, którym najczęściej kończy się rozmowę telefoniczną. Jest on jednocześnie podziękowaniem za rozmowę i prośbą o wybaczenie za zakłócenie spokoju.



adaiji- ni
[adajdzi-ni]- to wyjątkowy zwrot pożegnalny będący jednocześnie życzeniem powrotu do zdrowia. Używa się go na pożegnanie zarówno wobec osób leżących w szpitalu, jak i lekko chorych, których na przykład właśnie atakuje grypa. Tłumaczyć go można na ‘Uważaj na siebie’, ‘Wracaj do zdrowia’.



ogenki-de
[ogenki-de]- to grzeczny zwrot pożegnalny życzący zdrowia: ‘Uważaj na siebie’, ‘Bądź zdrów’, używany zazwyczaj przez osoby będące na równym szczeblu w hierarchii społecznej.



gokigenyoo
[gokigenjoo]- jest formalnym zwrotem pożegnalno-powitalnym. Zawiera zyczenie pozostania przy zdrowiu: ‘Bądź zdrów’. Używa się go najczęściej wobec osób wyższych rangą lub w sytuacjach bardzo wyjątkowych, o podniosłej atmosferze.



ki-o tsukete kudasai
[ki-jo ckete kudosaj]- to zwrot używany często podczas pożegnania. Jest życzeniem zdrowia i prośbą o rozwagę, odpowiednik polskiego: ‘Proszę na siebie uważać’. Uzywa się tej postaci w dość bliskich relacjach. W postaci jeszcze krótszej: ki-o tsukete- tylko do zaprzyjaźnionych osób i członków rodziny.



ojama-shimashita
[odziama simaśta]- to odpowiednik pożegnalny zwrotu ojama- shimasu używanego na powitanie. Wykładnik czasu przeszłego- końcówka ‘-mashita’- zmienia charakter tego wyrażenia z powitania w pożegnanie i przeproszenie za zakłócenie czyjegoś spokoju.



oyasuminasai
[ojasuminasaj]- to typowe pożegnanie używane wieczorem i w nocy, oznacza dosłownie: ‘Proszę iść na spoczynek’. Wobec dzieci i wśród osób będących w bardzo bliskich relacjach pozdrowienie to skrócone jest często do oyasumi.

Tekst pisany na podstawie podręcznika do nauki języka:
Japoński-Mów, pisz i czytaj

Komentarze
Kent11 dnia grudzień 13 2012 11:21:23
louboutin pump spew is important for his or her lifestyle. wedding dresses for mother of bride wedding dresses for mother of bride Non secular Louboutin Just only Immediately chooses 120mm PVC Sends Magical wound up currently being made mindfully to not point out primarily on your own vintage evening dresses vintage evening dresses jovani prom dress jovani prom dress . You'll reward in the peaceful cheap prom dress cheap prom dress maternity evening wear dresses maternity evening wear dresses , thinner additionally beautiful in each and every solitary individuals Together with Economical Louboutin Trainers totally encompass their exceptional present concept to generate 1 distinct test very seriously girlie alongside one another with sexxy. Wanted to the on the net shop. Just about every little one actually need to have got a established superior heel pumps, the application not by itself could split the small skeletal, will also be ready to boost the id in conjunction with sensation with product. Alfredia
Kent11 dnia grudzień 30 2012 17:54:57
. cheap dresses for flower girls cheap dresses for flower girls I've no clue what it might think that to acquire an Olympic gold medal in my very own place but he sent below a great deal of stress cheap wedding dresses cheap wedding dresses . And also the incontrovertible fact that his brother and loved ones were being there cheering him on manufactured it actually unique mother of bride dress plus size mother of bride dress plus size . Bilodeau claimed , I really feel quite privileged to become honoured on this fashion by Omega and particularly to own this generous present introduced by one of several finest Olympic athletes of all time. evening gowns dresses evening gowns dresses It had been an actual thrill to fulfill Michael Phelps. Ahead of the presentation in the view, Phelps and Bilodeau posed for photographers in OMEGA's modern pink bobsleigh facing the Formal Countdown Clock with Stephen Urquhart.Alex Bilodeau: modest bridesmaid dress modest bridesmaid dress among the world's very best moguls athletesBilodeau
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

~Kamorkaspr
DATA: 03/06/2017 14:59
Extrait Video Porn Sex , teaching student sex video granny internal orgasm video .
Girls Prospective On Anal Sex - secretary work pussy fuck naked latin men xxx video long island sex video .
Clas

~Kamorkaspr
DATA: 26/05/2017 13:50
Hot Wife Having Sex
s
educe wife fuck

thick ass blonde fuck video free

~BigBonusTop
DATA: 09/04/2017 21:53
Get NoW your $1500 -> http://takemoney.pro

~BigBonusTop
DATA: 04/04/2017 21:22
Get NoW your $1500 -> http://takemoney.pro

~Kamorkaspr
DATA: 05/02/2017 15:29
Massage Erotic En Movie , asian bondage porn movie deep anal tranny movie ass traffic anal porn site .
Hot And Sexy Hardcore Lesbians - wife husband gangbang fuck porn movie streaming vintage class

~Kamorkaspr
DATA: 26/01/2017 15:26
Xxx Anal Sex Movie , elderly women sex movie american teen caught fucking movie oral sex x movie .
Free Porn Video Black Bitches Fucking - black dick asian fuck porn xxx hardcore video free .
Bla

~Kamorkaspr
DATA: 19/01/2017 08:56
Ladyboy Fuck Guy Video , free download ebony sex video movie porn asian sex celeb hot sex video .
Sexy James Bond Girl Movie - porn teen anal d porn movie masturbation stolen .
Sex Movie Jizzhut

~writedress
DATA: 27/03/2013 04:34
on any event. No matter if you happen to be brief or tall, opt for cuff bracelets and grow to be heart of attraction louboutin louboutin [url=http://www.c

~writedress
DATA: 27/03/2013 03:28
vitality resources have experienced on the environment merged using the truth that they're not renewable sorts of strength have developed a brand new press for developments in new forms of power

~writedress
DATA: 27/03/2013 03:22
specials and reductions on a variety of add-ons and apparels which might be designed to suit you and cause you to just like a star. On the net searching is enjoyable. It offers us using the comfort an

~writedress
DATA: 27/03/2013 02:24
the lease or sale of other objects, these kinds of for a vehicle or truck. One particular substantial point which is unique is definitely that any arrangement with regards to the lease or sale of true

~writedress
DATA: 11/01/2013 12:27
weighty coloured compared to taller, significantly a lot more noteworthy blooms. There isn't any method to fully remove that demanding sensation from organising a relationship ceremony [url=http:

~writedress
DATA: 11/01/2013 10:17
replica rolex replica rolex AdWords despite the fact that this will naturally transform sooner or later relying on which lookup supplier can be used from the

~writedress
DATA: 11/01/2013 10:05
AdWords despite the fact that this will naturally transform sooner or later relying on which lookup supplier can be used from the cell cellphone. On the instant almost all of these use Google that is

~writedress
DATA: 11/01/2013 08:35
with techniques from ahead of, wherever they're criticized seriously. It presents victims an antidote to comprehensive and extreme counselling periods via pampering actions these as offering them

~writedress
DATA: 11/01/2013 07:30
replica watch replica watch womens northface hoodie iwc replica paypaliwc replica paypal

~writedress
DATA: 04/01/2013 11:39
t of calls in advance of time could conserve you some overtime. You could possibly be amazed about what precisely superb situation the true attire are available. In fact, how usually would you utilize

~writedress
DATA: 04/01/2013 11:37
via the internet and after that have a robe transported that didn't complement any in their possess demands. Acquiring The best Promenade Costume Over a Bargain-short promenade dressesWith promena

*licoris
DATA: 16/03/2011 17:57
niech moc bedzie z toba <3

|Sekigatsu
DATA: 25/01/2011 13:19
Niech mnie ktoś naweni~
Onegai shimasu.. Zupełnie nie idzie mi rysowanie ostatnio :<